2009.06.07 (Sun)
その英語、品がありません(^^;
お久しぶりですー。
すっかり暑くなりましたねー。
夏になるとこの湿気ボタボタな日本を抜け出してエジプトに戻りたくなります・・・
ま、今は死にそーなほど仕事が忙しいので夏休みもとれるかどうかなのですが。
さて。先日、本屋さんで英語本コーナーをウロウロしていたところ、
おもしろそーな本が目に付きました。
私「どれどれ・・・何が『品』がないの？」
ページをめくる私に横からのぞいていたMossy、
M「ほらー、ワタシいつもいってるでしょー？」
×（品がない） ＝ I don't care.
○（上品） ＝ It's not really my concern.
私「これのドコが悪いのよ
」
私「あぁぁ、わかった。つまり × の英語は家で夫に、○の英語は外で使いなさいってことね」
M「
」
すっかり暑くなりましたねー。
夏になるとこの湿気ボタボタな日本を抜け出してエジプトに戻りたくなります・・・
ま、今は死にそーなほど仕事が忙しいので夏休みもとれるかどうかなのですが。
さて。先日、本屋さんで英語本コーナーをウロウロしていたところ、
おもしろそーな本が目に付きました。
私「どれどれ・・・何が『品』がないの？」
ページをめくる私に横からのぞいていたMossy、
M「ほらー、ワタシいつもいってるでしょー？」
×（品がない） ＝ I don't care.
○（上品） ＝ It's not really my concern.
私「これのドコが悪いのよ
」私「あぁぁ、わかった。つまり × の英語は家で夫に、○の英語は外で使いなさいってことね」
M「
」 2009.04.20 (Mon)
それは生活費よっ
皆様、定額給付金はもうゲットしたのでしょうか。
私の住んでいる区では口座を申請した状態。
この定額給付金、世帯主のところに送られてくるってことだったようですが、うちの場合はもちろん私が世帯主です。
なのにっ！
なぜ2通来るっ！
外国人の場合は、住民票がないからでしょう・・・世帯主か同居かわからないので、外国人登録してある住所に送られてくるみたいですね。
Mossy 「ふっふっふー
」
私 「ちょっとぉぉぉ、1万2千円もらったら生活費よ！
」
Mossy 「ヤダーーー
」
Mossyはここぞとばかりにあれこれネットで欲しいもの検索中。
M 「新しいカメラかおっかなあー。ゴールデンウィークも来るしー」
私 「貯金しろ」
M 「だめだよー。『使って』ってくれるお金なんだから使わないと意味ないでしょー」
（↑外国人なのになぜかこーゆーところはちゃんと理解している）
M 「たろーちゃん、ありがとー
」
・・・・Mossyは配偶者ビザなので、選挙権はありません(^^; 票でお返しできませんが。
私の住んでいる区では口座を申請した状態。
この定額給付金、世帯主のところに送られてくるってことだったようですが、うちの場合はもちろん私が世帯主です。
なのにっ！
なぜ2通来るっ！
外国人の場合は、住民票がないからでしょう・・・世帯主か同居かわからないので、外国人登録してある住所に送られてくるみたいですね。
Mossy 「ふっふっふー
」私 「ちょっとぉぉぉ、1万2千円もらったら生活費よ！
」Mossy 「ヤダーーー
」Mossyはここぞとばかりにあれこれネットで欲しいもの検索中。
M 「新しいカメラかおっかなあー。ゴールデンウィークも来るしー」
私 「貯金しろ」
M 「だめだよー。『使って』ってくれるお金なんだから使わないと意味ないでしょー」
（↑外国人なのになぜかこーゆーところはちゃんと理解している）
M 「たろーちゃん、ありがとー
」・・・・Mossyは配偶者ビザなので、選挙権はありません(^^; 票でお返しできませんが。
2009.03.27 (Fri)
チョコが家計を圧迫する
前にも書いたことがあると思いますが、
日本人の私の家庭では、子供の頃から夕食後にはフルーツを食べます。
イチゴとか、すいかとか、みかんとか、ぶどうとか、季節によって、必ず家には何かしら果物がありました。
Mossyの実家では「あまいもの」が出ます。
ママが夕飯の支度をしながらさささっと作ったケーキとかブラウニーとか（さささっとできちゃうところが・・・）。
で、ママが忙しかったらケーキではなくチョコになります。（お気に入りのRoses。でも1.5kgのを買います）
このCadburyのRosesはおいしいし、安い！ 初めてアイルランドにいったとき、スーパーで見つけてその安さにびっくりです。
これ、全部チョコ？ 半分、キャンディーじゃないの？？？
（Mossyは日本のアソートチョコをサギだといいます(^^; 半分キャンディーなので）
日本のスーパーでチョコの大量買いをしようと思ったらアル●ァ●ットチョコ系で、味はRosesに比べると・・・・。
あー、なぜ日本のチョコはこんなに高いんでしょう・・・。
安い クッキングチョコ並みの味 をスーパーで買うか
高い Rosesぐらいのクオリティ をデパートで買うか。
（ま、ゴディバとかはおいといて）
日本のチョコはまずい、高いと騒ぐMossyのため、探しましたよ。
Roses並みの味で、大量に買えて、そんなに高くないもの。
メリーチョコレートの大袋。1kg。
Mossyはまぁ満足していますが、3675円はやはり家計を圧迫しますね（一ヶ月もつわけないし）
食後はみかんにしろー（みかん生産量日本一の元県民）
（←ケーキを作る気はさらさらない私）
日本人の私の家庭では、子供の頃から夕食後にはフルーツを食べます。
イチゴとか、すいかとか、みかんとか、ぶどうとか、季節によって、必ず家には何かしら果物がありました。
Mossyの実家では「あまいもの」が出ます。
ママが夕飯の支度をしながらさささっと作ったケーキとかブラウニーとか（さささっとできちゃうところが・・・）。
で、ママが忙しかったらケーキではなくチョコになります。（お気に入りのRoses。でも1.5kgのを買います）
このCadburyのRosesはおいしいし、安い！ 初めてアイルランドにいったとき、スーパーで見つけてその安さにびっくりです。
これ、全部チョコ？ 半分、キャンディーじゃないの？？？
（Mossyは日本のアソートチョコをサギだといいます(^^; 半分キャンディーなので）
日本のスーパーでチョコの大量買いをしようと思ったらアル●ァ●ットチョコ系で、味はRosesに比べると・・・・。
あー、なぜ日本のチョコはこんなに高いんでしょう・・・。
安い クッキングチョコ並みの味 をスーパーで買うか
高い Rosesぐらいのクオリティ をデパートで買うか。
（ま、ゴディバとかはおいといて）
日本のチョコはまずい、高いと騒ぐMossyのため、探しましたよ。
Roses並みの味で、大量に買えて、そんなに高くないもの。
メリーチョコレートの大袋。1kg。
Mossyはまぁ満足していますが、3675円はやはり家計を圧迫しますね（一ヶ月もつわけないし）
食後はみかんにしろー（みかん生産量日本一の元県民）
（←ケーキを作る気はさらさらない私）
2009.03.10 (Tue)
St. Patrick's Day ですよ〜
さ〜、今年もSt. Patrick's Dayがやってきますよ〜。
といっても別に何をするわけでもないですが。
St. Patrick's Day って何？ 何する日？？
と思った方はWikiを参照。
St. Patrick って何した人？？
と思った方はこっちの英語版Wikiをどーぞ(^^;
手っ取り早くいうと、
「アイルランドから蛇
を追っ払った人」
ですね(^^ （日本にも来てほしかったわ〜）
私 「ねぇぇぇぇホントにアイルランドには蛇いないのー？ 見つけられないだけじゃないのぉぉぉ？」
M 「(^^; 」
ちなみにゴキブリも蚊もいないそうですが（ゴキブリなんて南極にだっていそうだけど）。
アメリカ
では三つ葉のクローバー（シャムロックですねー）グッズと、うさぎグッズ
が売られるそうですけど、アイルランドではウサギはないそうです。
M 「ウサギ？？ なんでウサギ？？」
Mossyママからのプレゼントはこれでした。
シャムロックがプリントされた緑の帽子でーす。
これを被ってパレードに行けということでしょうか・・・(^^;
とりあえずソファの背もたれの上が定位置のトロの頭にかぶせとこっと（このデカイトロはMossyのイトコがUFOキャッチャーでとってくれました
）。
といっても別に何をするわけでもないですが。
St. Patrick's Day って何？ 何する日？？
と思った方はWikiを参照。
St. Patrick って何した人？？
と思った方はこっちの英語版Wikiをどーぞ(^^;
手っ取り早くいうと、
「アイルランドから蛇
を追っ払った人」ですね(^^ （日本にも来てほしかったわ〜）
私 「ねぇぇぇぇホントにアイルランドには蛇いないのー？ 見つけられないだけじゃないのぉぉぉ？
」M 「(^^; 」
ちなみにゴキブリも蚊もいないそうですが（ゴキブリなんて南極にだっていそうだけど）。
アメリカ
では三つ葉のが売られるそうですけど、アイルランドではウサギはないそうです。M 「ウサギ？？ なんでウサギ？？」
Mossyママからのプレゼントはこれでした。
シャムロックがプリントされた緑の帽子でーす。
これを被ってパレードに行けということでしょうか・・・(^^;
とりあえずソファの背もたれの上が定位置のトロの頭にかぶせとこっと（このデカイトロはMossyのイトコがUFOキャッチャーでとってくれました
）。
2009.03.03 (Tue)
亭主元気で留守がいい？たまにはね
Mossyはいつも仕事が終わると電話をしてきます。
今日は、
M 「あかねちゃぁぁぁん、おわりぃぃぃ」
私 「ハイ、おつかれさま」
M 「今日、いっしょにおわった人とちょっとたべにいきます。いい？」
↑どうやら一緒の時間に仕事をあがった同僚とご飯を食べに行きたいらしい
私 「え？ ホント？ ごはん、いらないの？？」
世の奥様方はいきなりこの電話で「今日、ご飯いらないから」って言われたら
「なんでもっと早く言わないのよっ！ きぃぃぃぃっ！
」
ってなるかもしれません。
しかし、よくデキた嫁の私は
私 「マジ？ マジ？ じゃあご飯いらないのねっ。いらないねっ？」
M 「食べてきたほうがいいの？」
私 「もちろん。もし食べてこなかったら・・・・コロス
」
Mossyがカエルコールをしてから家までだいたい1時間弱なので、この時点で私はまだ夕飯のしたくをしておりません。しめしめ・・・・。
こーゆーときは。
さ♪ お寿司の出前メニューはどっこかなぁぁ♪
（↑生魚を食べないMossyがいない今がちゃーーーんすっ）
今日は、
M 「あかねちゃぁぁぁん、おわりぃぃぃ」
私 「ハイ、おつかれさま」
M 「今日、いっしょにおわった人とちょっとたべにいきます。いい？」
↑どうやら一緒の時間に仕事をあがった同僚とご飯を食べに行きたいらしい
私 「え？ ホント？ ごはん、いらないの？？」
世の奥様方はいきなりこの電話で「今日、ご飯いらないから」って言われたら
「なんでもっと早く言わないのよっ！ きぃぃぃぃっ！
」ってなるかもしれません。
しかし、よくデキた嫁の私は
私 「マジ？ マジ？ じゃあご飯いらないのねっ。いらないねっ？」
M 「食べてきたほうがいいの？」
私 「もちろん。もし食べてこなかったら・・・・コロス
」Mossyがカエルコールをしてから家までだいたい1時間弱なので、この時点で私はまだ夕飯のしたくをしておりません。しめしめ・・・・。
こーゆーときは。
さ♪ お寿司の出前メニューはどっこかなぁぁ♪
（↑生魚を食べないMossyがいない今がちゃーーーんすっ）
